[00800895]希赛可智能英语聊天系统

项目概述：希赛可(CSIEC)是北京大学教育学院教育技术系自主研制开发的国内第一套智能实时英语聊天系统，自2002年4月以来已经被应用于一个英语教学网站http://www.csiec.com，该网站在著名搜索引擎的相关关键词搜索结果中名列前茅。它主要为英语学习者提供一个对话练习的模拟语境，使得英语学习者能够随时随地与机器人用英语进行交流。系统功能：希赛可系统在英语教学上具有如下独特功能：(1)实时聊天：该系统具有交流性响应功能，这使得它可以起到网上英语学习者的聊天伙伴的作用。这是它在英语教学中的一项主要应用领域。聊天方式可以是偏重学习的，系统会检查用户输入语句的拼写和语法错误；也可以是偏重对话的，系统不检查拼写和语法错误，尽量猜测用户输入的语义，给出合适的输出响应。为了模拟个性化聊天和增强学习者的兴趣，课题组设计了五个新的微软人物代理，代表不同性格的聊天伙伴。另外，用户也可以根据各自的喜好(比如性别、外形、穿着等)，从五个个性明显不同的微软人物代理中选取一个来代表他们自己。用户和虚拟聊天伙伴之间的聊天在聊天的题目、内容、时间还和长度方面是无限制的；除此之外，还有特定场合对话模拟，如毕业生求职英语面试、学生入学英语面试等。(2)拼写和语法检查：机器人能够检查出用户的文字输入中有没有拼写和语法错误。如有，就会提示用户修改错误。考虑到英语学习的实际需要，系统不指出用户错误所在，而是让用户自己去查找错误并修改。这就给用户提高语法能力提供了实际锻炼机会。和微软办公套件(OFFICE)中的语法检查功能相比，该系统能够识别的语法错误更多。(3)听力练习：带有文本提示的语音输出的对话方式给用户提供了一个锻炼听力的好机会。传统的录放音设备和现有的多媒体软件所能提供的听力训练的内容都是预先设置好的，可以反复播放。而该系统提供的听力训练的内容不是预先设置的，而是根据使用者的输入产生的，更加具有实际口语听力的语境效果。(4)句子分析：系统能够分析任意语法正确的英语表达式并给出语法解释。技术优势：希赛可系统的创新之处表现在理论和实践两个方面。理论上将Chomsky语法体系、 Frege句子分解和组合原理、Wittgenstein语言分析哲学等语言学、逻辑学、分析哲学等领域的研究成果应用于文本方式的自然语言的分析和产生，进而应用于计算机辅助语言教学系统，这是对教育信息技术和人工智能技术的一个贡献。实践上在国内第一次系统地将用自然语言进行的人机对话系统应用在计算机辅助外语教学上，在国际上也是一种创新。应用情况：在未做大规模广告的前提下，应用该系统的网站已经被点击愈6万人次，受到广大用户、特别是英语学习者的喜爱。在著名搜索引擎(如Google、百度和Yahoo)的相关关键词搜索(如网上英语学习、聊天机器人等)的结果中，这个网站已经在数以十万计的网站中名列前茅；很多用户就是通过这种方式发现并用上了这个教学网站。项目意义：随着中国国际化的日益加速，英语作为中国第一外语的重要性日益显著，外语培训市场和外语教学软件市场日益扩大。英语和语文、数学一样，是基础教育中的核心课程之一，并在高等教育中被列为必修课程。中国英语教学的需求是巨大的，专业教师相对缺少，而且教学任务繁重，从而缺少和学生交流、特别是用英语交流的机会。根据国家有关部门统计资料，全国有2.55亿的英语学习人群(例如在校大学生就有2千万)，并且每年还以2千万的速度递增。每年的英语培训市场总值高达150亿元。中国对英语学习的巨大需求和英语教学的特点迫切需要一个计算机提供的模拟语境。但在国内，可使英语学习者直接和计算机进行基于自然语言的交流系统处于空白，国际上实用的人机对话系统大部分使用陈旧的关键词匹配技术，理论分析和实证研究表明其效果不好。希赛可智能英语聊天系统创造了一个基于互联网的英语学习的计算机模拟语境，使得英语学习者随时随地能够与之用英语流畅地进行交流，必将对中国的英语教学产生巨大影响。该项目在英语自然语言理解方面的进展，也能为英语测试和作业结果的自动化评价、减轻广大英语教师的工作量，奠定一定的理论和实践基础，这就是该项目的实用价值所在。所需设备及投资估算：该系统采用客户机/服务器模式，对客户机和服务器的要求不高。客户端程序的运行环境：操作系统Microsoft Windows 98/ME/2000/NT/XP；内存64MB，推荐128MB以上；硬盘 无特殊要求；浏览器 Internet Explorer 5.5或更高版本；服务器端的软、硬件环境：操作系统UNIX，Linux，Windows NT/ 2000/XP 或更高版本；Java JDK 1.4 或更高版本；数据库My SQL 4.0；内存512MB 以上；CPU3G以上；硬盘1GB以上；网络环境具备高速网络连接；效益分析：在推广宣传期，用户可以完全免费使用该系统。待经常用户数量达到1万以后，可以收取服务费用。但是仍然保留1个小时的免费使用时间，以吸引更多的潜在用户。第一种模式是面向最终用户的零售方式。按照包月、包年、按时收费等方式，向用户收取服务费用。例如，年度费用为100元，可以在一年时间内无限制地使用该系统。第二种模式是通过分销商出售服务卡的方式收取费用。服务卡也按照包月、包年、记时等方式分类。给予分销商一定的利润分成(正比于包销的数量)。分销商可以是各级各类网校、软件专卖店、零售店等，也可以是各级各类学校及其英语教师。如果具备了使用希赛可系统的基本硬件条件的高校学生中的10%(60万)选择使用该系统，并购买了年度使用卡，则年销售额就达6千万。如果再考虑面临英语考试的中学生，则年销售额应该在1亿以上。项目开发情况：已经处于试用阶段。技术转让费：项目持有人可以一次性将现有技术全部转让给其他企业或者个人，收取1000万人民币的转让费。